EBARA荏原发布2021年业绩报告

泵友圈（bengyouquan.cn）记者讯，2022年2月21日，日本荏原公司发布2021年业绩报告，三大数据均创历史新高。其中，订单额为425亿人民币，同比增长50.9%，净销售额为333亿人民币，同比增长15.5%，营业利润为34亿人民币，同比增长63.4%。

1

不同地区的净销售额

日本本土市场净销售额136亿人民币，同比增长4.9%，贡献了41%的份额，相比较去年下降4%。

中国市场方面，为61亿人民币，同比增长42.1%，为全球增长速度最快的市场，贡献了18.5%的份额，同比增长3.5%。

中国以外的其他亚洲市场，为67亿元，同比增长21.3%，贡献了20.2%的份额。

2

泵设备业务情况

在泵业务方面，收入和营业利润较上年有所增长。在建筑设备市场的标准泵中，全球需求复苏。此外，在 2021 年 4 月收购的土耳其泵制造商也通过交叉销售为业务绩效做出了贡献。交叉销售是指集团公司之间相互销售对方的产品。

在油气市场定制泵方面，获得了中国石化工厂新建项目和中东大型项目的订单。泵业务的营业利润增加，原因是标准泵的销售额增加，以及为提高定制泵的盈利能力而采取的持续措施取得了成功。

全年来看，泵设备订单额为109亿元，同比增长19%。净销售额为105亿元，同比增长13.9%。

3

2022年展望

除了疫情的再次蔓延和长期影响外，由于材料价格飙升和零部件采购困难，供应链也存在问题。预计这种不确定性将在本财年继续存在。

但总体而言，由于公司面对的市场主要是工业基础设施，潜在需求是稳固的，预计随着疫情的经济活动正常化，复苏将继续.

此外，在当前全球半导体紧缺的背景下，需求迅速扩大，精密机械业务自去年以来持续以极高的速度增长。我们相信，通过继续快速响应客户需求，可以期待进一步的增长。

在这样的环境下，我们预计 2022 年收到的订单将减少43亿元至381亿元，原因是 2021 年环境设备业务的订单异常高。

预计净销售额将增加31亿元至 6600 亿日元，营业利润将增加 46 亿日元至364 亿元，这是连续第二年创历史新高的收入和营业利润。

注：相关金额已换算为人民币单位。

更多精彩内容，关注泵友圈微信号（ID：bengyouquan）