EBARA荏原发布2020年一季度业绩

2020年5月13日，日本荏原公司发布2020年Q1季报。泵友圈在第一时间为大家带来报道。

业绩概览

• 订单额1233亿日元（约81亿人民币），同比增长5.4%

• 净销售额1226亿日元，同比下降-5.8%

• 营业利润70亿日元，同比下降-22.8%

• 在半导体市场，随着一些工厂扩大投资，PM业务订单获得增长。

• 尽管FMS业务的第一季度营业利润超过去年同期（同比增长35%），但由于PM业务销售额和利润率下降，相应营业利润下降103%，拖累了公司整体的利润，同比下降22％。

中国市场

Q1中国市场整体净销售额为103亿日元（约6.8亿），占公司整体的8.4%。与去年同期相比，下降-37%。

泵类业务

Q1泵类业务订单额为431亿日元（约28亿人民币），同比下降-1.6%。净销售额为460亿日元，同比下降-9.6%。而营业利润方面，为50亿日元，同比下降-1.9%。

疫情影响

• 一季度，疫情导致一些海外工厂的关闭和销售业务的限制，但是对业绩的影响很小。

• 鉴于业务受到影响尚不确定，对于半年和全年的业绩预测，目前难以发布。

事实上，早在5月7日，荏原发布了最新的荏原集团所属工厂的运行情况。

（1）日本国内工厂的运行情况

尽管受到海外配件供应不畅的影响，所有工厂仍保持持续运行。

（2）日本以外各国工厂的运行情况

• 在政府要求下停止运行的工厂

Ebara Pumps Philippines, Inc.（菲律宾）：停止运行（3 月 18 日～5 月 15 日）

• 其他工厂的运行情况

在欧美等国，由于有些政府和自治组织等发布外出禁令，员工需轮班出勤或减少出勤天数，导致部分工厂出现设备运行程度较低的情况，但各工厂保持持续运行中。

（注：以上是 5 月 6 日的运行情况，根据形势和法规要求的变化，今后情况可能会发生变化，敬请理解。）