苏尔寿发布2021年H1业绩：中国市场首次成为全球最大

泵友圈法律顾问

商业发展势头良好

2021 年第二季度订单再次增长（环比增长 8%），上半年订单量为 18.204 亿瑞士法郎（合约128亿人民币），同比持平（增长 0.2%），尽管 2020 年的可比基数较高。收购贡献了 6740 万瑞士法郎，汇率因素导致2400 万瑞士法郎的损失。由于更好的业务组合，订单毛利率从 2020 年上半年的 33.3% 增至 35.3%。

在泵设备方面，水务和工业的订单增长仅部分抵消了能源的计划性下降，导致该部门下降 15.3%。水务订单增加了 25.2%，其中 7.0% 是有机订单，来自 Nordic Water 的收购增加了 3940 万瑞士法郎。工业在 2021 年上半年也表现强劲，订单增长 5.8%。与非常强劲的 2020 年上半年相比，能源订单下降了一半，原因是市场调整和持续实行的选择性接收订单。

2021 年第二季度，旋转设备服务部门录得自 2020 年第一季度以来的最高季度订单量，特别随着客户开始放宽疫情管控，所有地区的连续增长势头良好。与 2020 年上半年的历史新高相比，2021 年上半年的部门订单量下降了 5.6%。

在美国化工市场走强和中国持续繁荣的推动下，化工部门的订单量在 2021 年上半年增长了 12.8%。我们的可再生能源部门也表现出稳健增长，上半年订单接近 2020 年全年的水平。

在 Applicator Systems 部门，由于强劲的客户需求以及我们保持供应链正常运行的能力，订单创纪录的达到了 2.689 亿瑞士法郎。Haselmeier 的收购贡献了 2550 万瑞士法郎。与 2020 年上半年相比，2021 年上半年的订单增加了 69.4%（有机增长 53.3%），远高于疫情前的水平。

进入 2021 年下半年，我们的在手订单高达 19.489 亿瑞士法郎。汇率产生总计 3,110 万瑞士法郎收益。

所有部门销售额均上升

与 2020 年上半年相比，销售额增长了 9.2%（有机增长为 6.1%），达到 17.233 亿瑞士法郎（合约121亿人民币）。收购增加了 5210 万瑞士法郎，而汇率损失达 2230 万瑞士法郎。

其中，泵设备部门的销售额增长了 8.8%（有机增长 4.4%）为6.639亿瑞士法郎（合约人民币46.8亿）。包括成功收购 Nordic Water 在内的水务行业销售额增长了 23.7%，有机销售额增长了 9.3%。工业领域销售额增长12.6%。总体而言，水和工业部门抵消了能源部门的销售额下降 (–4.7%)，从而产生了积极的混合效应。

中国市场方面，2021年上半年泵销售额为1.153亿瑞士法郎（合约8亿人民），同比增长22.9%，占到苏尔寿全球市场泵销售额的17.6%，并且成功超越美国市场（1.126亿瑞士法郎），成为苏尔寿全球最大的泵销售市场。

展望 2021

第二季度订单量继续保持积极趋势，所有部门再次出现环比增长。虽然第三季度通常季节性较低，但我们预计与上一年相比，它将显示出强劲的改善，这是由于 Applicator Systems 和 化工部门的持续增长，以及旋转设备服务的重新加速和泵业部门的持续增长。

更多精彩内容，关注泵友圈微信号（ID：bengyouquan）